《世纪大拍卖——俄罗斯转轨的内幕故事》。Chrystia Freeland 著,中信出版社,29 元。
“当法律模糊不清时,你就不能简单地雇律师(并让他们来做决定),”卡加罗夫斯基解释说。“你必须自己来决定是否愿意为此冒风险。这时可以像我们的竞争者解释清楚的。”
这是一个狡猾的计划,而且它起了作用。但是,我感到奇怪的是,卡加罗夫斯基如何能够保证法律可以写得恰到好处的含糊,以至于使外国人感到他们参与的风险太大呢?我断定卡加罗夫斯基当然不会告诉我;但是,处于一个记者的责任,我还是提出了这个问题。
令我吃惊的是,卡加罗夫斯基给我了一个坦率而且非常自豪地回答:“喔,当然,那法律是我自己写的,我特别留意了这个问题。”
这本书还是值得一读的,至少读完之后你就会对“丘拜斯被刺”一类的新闻有一个基本的了解。也会知道像上面所引用的那样,一个国家的改革会走入怎样一条路途。以后碰到同样的事情可能会习惯一些:)

Post a Comment