ppip: 流浪的天空

以群,以独

读书:批评官员的尺度——《纽约时报》诉警察局长沙利文案

without comments


Anthony Lewis/ 何帆(译)

关于这一本书,豆瓣上有几本很好的书评,比如《柴静:自由,就是对何谓正确不那么确定的精神》,其中对书籍内容和风格,已经有详细的叙述,总体来说,这是一本非常好的书。不管从内容还是文笔,都值得一读。

内容自然是关于言论自由和诽谤罪的冲突。我们靠什么来维持一个国家?汉德法官“《群众》杂志社诉帕腾案”里面判词,提供了一种选择:“正确结论来自多元化的声音,而不是权威的选择。对于许多人来说,这一看法现在和将来都是无稽之谈,然而,我们却把它当做决定命运的赌注。”这种选择,是美国人的幸福,也是幸运。他们没有英国皇室那样的历史包袱,司法体系虽然延续自英国,却开出崭新而灿烂的花朵。

和英国人一样,我们的司法体系和行政体系里面,或多或少的体现的,也是维护皇族尊严的制度安排。我们从思维和社会发展上面,理解和接受美国人民的这样一种选择,还需要很长的时间。既然《批评官员的尺度》一书能够出版,我相信我们在这个方面能够继续往前走。美国人不是第一天就理解和接受这样一个理念的,我们也不会马上就接受,历史车轮往前滚动需要时间和具体事件的推动。

文笔方面,Anthony不愧是两度普利策奖的获奖者,对于这样一个跨时代的判决,从头到尾,梳理得清清楚楚。美国是判例法体系,法律的进步就体现在一次又一次的司法判决里面,所以要讲清楚整个体系的发展,需要对前前后后两百多年的重要案例、经典判词都烂熟于胸。对此,我真的对本书的作者,还有书中提到律师、大法官心存敬意,他们真的能够把这个复杂的体系弄得清清楚楚,并且把这些文字的东西转换为对历史的理解,对人性的梳理,从而推动司法实践的发展,真的相当的厉害。

建立一个允许争论的环境,大家在这个环境里面,用最丰富、详细、有说服力的文字去进行争论。这两者也是相辅相成的,我们还有很长的路需要走。

On this day/ 某年的这一天

Written by ppip

November 4th, 2011 at 8:01 pm

Posted in Book/读书

Leave a Reply

无觅相关文章插件,快速提升流量