Skip to content

Stay hungry, stay foolish …. Steve Jobs

  这是去年夏天乔布斯在斯坦福的毕业典礼上的演讲。虽然过去将近一年了,但我最近时常会想起它。乔布斯说:

17 岁那年,我读到过这样一段话,大意是:“如果把每一天都当作生命的最后一天,总有一天你会如愿以偿。”我记住了这句话,从那时起,33 年过去了,我每天早晨都对著镜子自问: “假如今天是生命的最后一天,我还会去做今天要做的事吗?”如果一连许多天我的回答都是“不”,我知道自己应该有所改变了。

  但是最近很多天我的回答都是“不”,我却没有想到如何去改变,甚至没有想要去改变的力气。哦,这可不是个好现象。虽然他所说的东西“有些教条”,但又都是写真真切切的小故事,让我总在不觉之间记起。

  和大家分享吧。这个演讲的英文原文(天!访问斯坦福居然要用代理!),《财富》中文上的中文翻译另译),Baidu知道上关于“Stay hungry, stay foolish”这句话的讨论,以及演讲录像

On this day/ 某年的这一天

2 Comments

  1. momo wrote:

    “如果把每一天都当作生命的最后一天,总有一天你会如愿以偿。”

    我不这样认为,人最大的收获不是在完全自觉的情况下完成的,尽管人常常需要反思,但多数时候都是在工作到忘我程度的时候才能发挥潜意识的最大优势。

    [Reply]

    Wednesday, June 28, 2006 at 7:26 pm | Permalink
  2. Grace wrote:

    问题就在于如何改变…… 我没有勇气……

    [Reply]

    Wednesday, July 5, 2006 at 2:15 pm | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*