推荐：StarDict 星际译王
最近一直觉得机器里面的金山词霸是个盗版软件，想来十分不爽，又看了 Elias 写的和“金山词霸”再见：
我知道，其实大多数人都知道，现在装机率最高的英汉词典软件就是金山词霸了。以至于我的英语外教老师每次都在课堂上强调，在他的课上，绝对不允许使用金山 词霸，因为里面有太多错误的词汇、错误的解释、错误的读音。外教老师说，词霸上的很多词语，都已经是几十年前英美人士使用的词汇，现在都没有人那么用了 ——换句话说，如果谁用了，那么几乎就是在写英文的古文了^_^
于是我也决定和金山说ByeBye。到StarDict官方网站下载文件和GTK+ Runtime Environment、stardict-2.4.7.exe。推荐的字典有：oxford-gb dictionary(en – zh_CN) 牛津现代英汉双解词典、langdao-ec-gb dictionary(en – zh_CN) 朗道英汉字典、langdao-ce-gb dictionary(zh_CN – en) 朗道汉英字典、DrEye4in1词典。进入下载页面选择一个镜像，都下回来，先装Runtime Environment，再装Stardict，最后把字典都解压到安装目录中的dic目录中就好了。字典字体是Tahoma，默认的有点小，可以在主菜单里改大一点。
装好之后会发现，系统托盘的图标和默认的快捷键和金山词霸都是一样的 
2006.7.8 Update: 推出 2.4.8 版本啦！
- 爱整体，不如爱片段 - 2008
- 简单与复杂表现方式 - 2008
- 继续，继续生活，继续书写 - 2006
- 227的六大才子们 - 2005
看了半天也没明白怎么下，有空教教我啊……
Reply
Grace
5 Jul 06 at 14:24
我把链接都给出来了啊，点进去，会出现比如
You are requesting file: /gimp-win/gtk+-2.8.18-setup-1.zip
Please select a mirror
从下面的列表中选择一个，点右边的 Download，等一下就开始下载啦～
Reply
ppip
6 Jul 06 at 08:51
光那个‘StarDict官方网站’ 页面里就有12个downloadings，我每一个都要下吗？ 嘿嘿……
Reply
Grace
7 Jul 06 at 22:53
我把要下的链接都特意写在Blog里啦，上面列的那些就是，其它的不用管啊。
Reply
ppip
8 Jul 06 at 10:56