ppip: 流浪的天空

　　对于geek我见到过的翻译是“奇客”，或者是“极客”，就发音和含义来说，这两种翻译都是过关的。一个简单的解释，百度搜索_geek：“geek n.【俚】1. 杂耍演员(在表演时常常有咬下活鸡头等怪招) 2. 反常的人;怪胎 3. 黑客;电脑玩家。”但是Geek不只是“电脑玩家”那么简单。中文世界里面流行的一篇文章大概是这么写的：First Weblog: geek

未写出的Geek信条：需要的是原创和新奇，盲目的跟从和愚昧是不可原谅的。
(The unwritten geek credo states that originality and strangeness are good, and that blind conformity and stupidity are unforgivable.)

　　这个解释未尝不可以接受。根据Wikipedia的说法，和Hacker——Hacker – Wikipedia, the free encyclopedia [Anonymoused]“The true essence of the hacker: ‘Any person who derives joy from discovering ways to circumvent limitations. 从寻找方法克服限制中获得快乐的人’”相比，geek则是——Geek – Wikipedia, the free encyclopedia [Anonymoused] ：“A person who is interested in technology, especially computing and new media. 一个对于技术，尤其是计算机和新媒体（网络等）有兴趣的人。”
　　但是与上面的信条相类似，Wikipedia上的其他的解释更加的吸引我的兴趣。相对来说，geek应该是一个对某个方面非常专注的人（A person who has chosen concentration rather than conformity），相对来说甚至有些偏离社会主流（A person with a devotion to something in a way that places him or her outside the mainstream.），不管是因为什么原因引起的。相对来说，不只是计算机，只要是有这样一种精神的人，都可以被称为geek。
　　我不太赞同类似“你从不穿套装”这样的信条，因为我总会想起《Hunter X Hunter》里面幻影旅团（一个杀人如麻的集团）的13个人穿着正装站在一起那种凝重的感觉。约束不能让他们消失，只会让他们更加凝重，更加伟大。（原图，同人作品,(原画) ）

• 你知道吗？转变正在发生 - 2007
• 环境领域的院士们 - 2006
• 简讯：湖南特大洪水 - 2006