ppip: 流浪的天空

　　最近阮一峰介绍了一个香港的翻译家，叫宋以朗，据说在自己的网站上每周做三篇5000字以上的中译英（当然是免费的），是中国目前中译英少有的又快又好的人物。阮还特别提到了他的居所，点击进去一看，一面墙的英文专业书籍，数理化全都有，高深无比，而且因为书籍太多，书架上的书都是双层排列，他说，You Are What Your Read。看得直教人汗颜。据说他父亲和张爱玲的关系不错，现在张爱玲的版权还在他们家手里。

　　今天偶然在豆瓣上看到一篇文章，讲辜鸿铭怎么精通的九门语言。说是他义父教他的方法类似于中国的私塾，一上来先是背诵，等倒背如流了，再来教含义。辜鸿铭又是极端聪明的人，虽然后来辛苦的经常流泪，但是终于能够将各种经典倒背如流，什么《浮士德》，什么莎士比亚全集，都不在话下。于是，“其实当时辜鸿铭只22岁即已遍学科学、文学、哲学，并熟谙各国语言，造诣确非一般中国留学生可比。”。

　　顺便又看了同一个豆瓣小组的置顶文章，将文科的语言学习的，提到，“牛人同学大多出身优越，从小的学习环境非我可比，都上过扎实的语言训练课，有人从12岁开始学拉丁语和希腊语，有人高中修过几门大学的法语文学课，有人每年至少去十个国家。”对比一下，真是汗如雨下，现在我们脑子里面这点东西，真的算什么呢？

　　就如大部分人都没有机会掌握数百亿的资金一样，大部分人都没有机会掌握数百亿的知识。

　　从这个角度来说，活着就是被奴役和逃脱被奴役的过程，真是痛苦啊。

　　要扎根一个城市，不扎根这个城市的文化是不行的。
　　有一本书叫做《再造魅力故乡——日本传统街区重生故事》，讲的就是日本小镇上面的居民，怎么样组成各种各样的社会团体，去挖掘社区中的传统文化元素，怎样去包装、推广，怎样让老旧的街区重新具有凝聚力。在很多时候他们也有很多的无奈，尤其是现代社会，受到新交通、新商业等等的冲击，老社区的挖掘是一个很困难的事情。但是他们会从一条河、一幢房子开始，一个一个去保护，一个一个去开发。在这个过程中，一个有活力的社群又重新的诞生了。
　　但是这种从小处做起的精神，在中国似乎很匮乏呢。

　　天津是一个古老的城市，据说已经有600年的历史。在这样一个城市中，一定隐藏着无数过往的信息。如果要我给自己命一个题目去“再造魅力故乡”，我一定会选择从五大道开始，原因很简单：五大道是一个如此丰富的存在，你根本无法忽视它。

在天津中心市区的南部，东、西向并列着以中国西南名城成都、重庆、常德、大理、睦南及马场为名的五条街道。天津人把它称作“五大道”。这里汇聚着英、法、意、德、西班牙等国各式风貌建筑230多幢，名人名宅50余座。——天津五大道_百度百科

　　对于天津来说，五大道更多的是一种恍如隔世的繁华，是一种转瞬即逝的属于过去的存在。

而曹禹的《雷雨》与《日出》写的地地道道是那个时代的天津。但天津人还会把它当做自己的过去吗，现在，人 们已经误把《雷雨》和《日出》当做上海的往事了。 ——天津的五大道 – 西祠胡同

　　或许工作之余，到五大道去走走，找几个朋友组一个团体一同研究一下每一幢建筑的来龙去脉，想想就知道是可以延续一生的爱好呢。