ppip: 流浪的天空

（原发于Readfree）
1）为什么要在PDF里面嵌入字体？
　　因为目前还有一些平台上的PDF阅读器不支持中文——包括一些电子书（比如SONY的那个），还有一些掌上电脑（Palm等等）——如果不嵌入字体的话，就只能看到乱码了。Linux平台其实也是需要额外装中文包的。
2）用什么方式可以嵌入字体？
　　大部分情况下，都可以采用虚拟打印的方式嵌入。除了Acrobat之外，PDFfactory等多款软件都有这种功能。不但可以支持PDF文件，也支持任何一种文件的打印。
　　在Acrobat中，这个功能是用Distiller实现的，也就是PDF打印机，默认的情况下Distiller就是完全嵌入字体的。
3）能不能直接修改PDF中的字体嵌入属性？
　　如果你手中已经有一个PDF文件，除了把它重新打印一遍，还有什么办法么？
　　Acrobat中没有特别方便的方法修改PDF的字体嵌入属性（似乎其他的PDF编辑器也没有要加入这个功能的意思）。如果一定要这么做的话，可以用Tools –> Advanced Editing –> Touch Up Text Tool，选中需要嵌入字体的部分，右键菜单选择属性(Properties)，就可以选择Embed嵌入字体。有些字体系统里面没有，只能手工选择系统里面有的字体嵌入，比较麻烦。并且中英文因为编码不同，不能同时修改，因此，这个功能只能用来救急，不太实用。
4）理想
　　网络上有一个为SONY Reader开发的pdflrf转换工具，可以自动将PDF切边，转换为图片，再压缩成SONY专用的lrf——这还是一个命令行下的工具，意味着可以批处理。可惜作者似乎没有想过要把这个pdf再转换回pdf，如果能够实现，也能够造福其他平台和PDA。就算不行，有一个命令行下的Distiller给我们嵌入字体也好啊，可惜Windows平台下的acrobat永远不会有这么方便的功能。